ふう、昨年はご贔屓していただいてありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

南海の女王が繰り出す湿った暖かい軍団のおかげで暖冬を迎えられるかなと思ったやさき、北の冬将軍の喪が明けたのか乾燥した冷たい軍団が押し寄せて西日本は大雪に。

東日本はまだ南海の女王の勢力が強いから大丈夫だよねと思ってたら、北の勢力が拡大して暖かい湿った空気の軍団は次々と屍になったように雪として地面に積もっていきました。

まだ南海の女王は諦めないみたいだよね、台風を早々建造して送り出してくるぐらいだし。元気まんまん。

急に寒くなったので体の冬眠スイッチがONになって例年になく今年は寝正月。眠くてしかたがないのはどうしようもないよね。年末は流行性胃腸炎でボロボロになったし。

まだ腸の一部にウイルスが巣くっているみたいで時々悪さします。喉も炎症がまだ続いているし。これから乾燥した空気が大勢を占めるとインフルエンザも流行するよね。

みんなも気をつけようね。

定時退社日はパッチデーと決まっているのね。

いつも通り拙訳してお届けします。

January 16, 2013
_____________________

*** ハイライト ***

- KronoがEverQuestに登場! KronoはMarketplace内のリンクから購入し30日間のGoldメンバー資格時間を消費します。ちょうど他のトレード可能アイテムのように貴方はbazaarで取引、交換、購入もしくは販売が、またKronoをparcelシステムを使って別のプレイヤーに郵送することができます。貴方は今度から貴方の現在のKrono勘定を表示する新しい持ち物スロットを持ちます。
- Wizard帽子ornamentが今度から入手可能に! Plane of Knowledgeに居るKeliss Ardenから購入できます。ランダムdropが６種類あります。
- 無料とSilverメンバーの所持金制限を無くしました。
- Aggro Meterのaggro計算と表示を変更しました。詳しくは以降の諸々部をご覧下さい。
- Potion of Shared Adventure II-IIIとPotion of Adventure II-IIIが今度からprogressサーバーのMarketplaceで入手可能になります。
- 安定性を向上しインスタンスのクラッシュを減らすためのコード変更を実施しました。詳しくは以降の諸々部をご覧下さい。

*** アイテム ***

- KronoがEverQuestに登場! KronoはMarketplace内のリンクから購入し30日間のGoldメンバー資格時間を消費します。ちょうど他のトレード可能アイテムのように貴方はbazaarで取引、交換、購入もしくは販売が、またKronoをparcelシステムを使って別のプレイヤーに郵送することができます。貴方は今度から貴方の現在のKrono勘定を表示する新しい持ち物スロットを持ちます。
- Wizard帽子ornamentが今度から入手可能に! Plane of Knowledgeに居るKeliss Ardenから購入できます。ランダムdropが６種類あります。
- Marketplace Player Studio housing buildingアイテムのスタックサイズを増やしました。壁は今度から10まで、立方体とタイルは100まで、階段は10まで重ねられます。
- Charm of the Crystal Circleは今度から正しくfire resistではなくACを与えます。
- Ornate Flying Carpetは今度から正しくfire resistではなくACを与えるようになります。
- Temple of Fear’s Fallアイテムは今度からtype 20スロット付きになります。
- 最大statに到達するのを妨げていたStone of the Landingの問題を修正しました。
- Spirit Shield Ornamentから誤ったstatを取り除きました。
- Sliver of Fearは今度から貴方がFrozen Orb of the Fabled Kingを持っている場合手に入る事ができます。
- Sliver of Fearは今度からアーマーに付けることができます。
- Strength of Legions swordは今度からprocエフェクト付きに。
- 新しいThorny Shieldスペルの持続時間を30分に延長しました。
- Gelid Soulrender および Apocryphal Soulrender Wristbandsは今度からBashスキルmod付きになります。
- Temple fo Fear’s Fallに居る一部のドラゴンのdropテーブルが間違っていた問題を修正しました。
- Player Studio - stuccoとplaster wallの名称をアーティストの意図を反映して変更しました。
- Veil of Alaris raidで得たトロフィーはguild tribute価値があります。tribute価値の無いトロフィーは威力が無いということを反映するために改名しました。
- 多くのcollectionアイテムが洗われてはクリックすると消える問題を修正しました。

*** クエスト & イベント ***

- Delectable Dragon Pate - Breeding Groundsでelder dragonをkillした際に肝臓が見つかる確率を増やしました。

*** スペル ***

- Druid および Ranger - Vinelash Cascade それに Vinelash Assaultは今度からタイマーを共有します。
- Enchanter - Mastermind’s Echoは今度からechoのようにキャストした場所にとどまるようになります。
- Enchanter - Mastermind’s AuraおよびMastermind’s Echoに関する文法誤りを修正しました。
- Enchanter - Mastermind’s Echo, Echo of Temptation, それに Issuance of Mana Reverberationは今度からそれらの中心に関する視覚的な表示を持つようになります。
- Magician - スペルSummon Cauldron of Many Thingsを全てのメンバーシップレベルで写経もしくはキャストできなかった問題を修正。
- Norrath中のベンダーは今度からHouse of Thule, Veil of AlarisそれにRain of Fear拡張のRank IIおよびIIIスペルを1/10の価格で買い取るようになります。
- 常に命中するとは限らない条件付き成分を持つスペルで過剰なhateを生成されていたバグを修正。

*** NPC ***

- レベル95とそれ以上の一部のNPCが誤ったスペルをキャストしていた間違いを修正。
- ほとんど固定popのNPCによってキャストされるMisleading FlashとBaffling Flashを少しresistし易いようにしました。
- Breeding Grounds内のDragon eggはもうよほど近くに寄らない限り孵化することはなくなります。
- 一部のKael Drakkelに居るジャイアントと生き物: The King’s Madnessは今度からslow魔法のエフェクトに以前より敏感ではなくなります。

*** AA ***

- Druid - Spirit of the Bearのキャスト範囲を200に広げました。
- Warrior - Phalanx of One ranks 6-10は今度から正しくPhalanx of Furyを攻撃時に発動するようになります。
- Warrior - RidiculeがHastened Scowl系に追加されました。

*** プログレッションサーバー ***

- Portion of Shared Adventure II-IIIとPotion of Adventure II-IIIが今度からprogressサーバーのMarketplaceで入手可能になります。
- 投票が正しい選択肢を表示するのに失敗する問題を修正しました。

*** プレイヤー家屋 ***

- Evantil’s Abodeの維持費用を著しく下げました。

*** 諸々 ***

- aggroパーセントの表示およびNPCの現在のターゲットとの比較の計算方法を変更しました。パーセントは今度からNPCが最もhateしているターゲットではなく、NPCが現在攻撃しているターゲットと比較して計算されます。aggroメーター上のaggroパーセント表示は999パーセントの上限を持つようになります。例えば、プレイヤーがNPCの現在のターゲットの場合、そのプレイヤーには100パーセントのaggroが表示されます。ペットもNPCをtauntしている場合、そのペットのaggro量がプレイヤーのaggroレベルを４倍超えた場合にはそのペットのaggroパーセントは400パーセントになります。
- 無料とSilverメンバーの所持金制限を無くしました。
- 貴方は今度から宛先プレイヤーがオフラインでもParcelシステムを使って送金できます。
- クラッシュを減らすためにmemory.ini中のMinimum, BalancedそれにMaximumメモリーモデルの値を修正しました。
- Previewウインドウとゾーン時に関連したクラッシュを修正しました。
- テクスチャローディングのための処理を改良しました。テクスチャのダウンサンプリングとアップサンプリングは今度から以前より柔軟に平均的なメモリレベルに適合したものになります。
- テキスト用のメモリの扱いをEQのトータルメモリ使用量を減らすために最適化しました。
- /particledensityコマンドをオプションウインドウのparticle densityオプションと連動するようにしました。
- サーバーを切り換える際にクラッシュを起こしていた集中豪雨に関する問題を修正
- Drakkinの髪がFrostfell ornamentを使用後に禿げるバグを修正
- Hero’s Forge頭部ornamentで一部のEruditeのフード付きrobeが表示されない問題を修正
- 投票が正しい選択肢を表示するのに失敗する問題を修正しました。

*** UI ***

- 持ち物ウインドウに対して新しいInvSlotタイプを追加しました：inventory/Krono。この新しいスロットは他の全てのスロットのようにホットボタンbarにホットキー化、inspect化（右クリック長押しもしくはalt左クリック）、消費(右クリック）、もしくは一時的にbagスロットに移動することが可能です。
- 持ち物ウインドウにKronoを消費するためのボタンを追加しました。
- UI処理に対してローディングおよび再ローディング時間を減らすためのいくつかの変更を実施しました。
- 今度から貴方の課金（もし持っていれば）の残りGoldメンバー日数を表示する持ち物ウインドウのラベルを追加しました。
- いくつかのマイナーなUI XML誤記を修正しました。
- bazaarに検索可能多雨婦として"Container"を追加しました。
- bazaarでmod2 stat(Bash, Flying Kick,等）を検索可能にしました。

- 変更されたもの -
EQUI_Animations.xml
EQUI_BodyTintWnd.xml
EQUI_Inventory.xml
EQUI_MapViewWnd.xml
EQUI_PvPStatsWnd.xml
EQUI_RealEstateManageWnd.xml

*** 以前のアップデート ***

- Siren’s Grottoに居るWalruse と manateeは今度から正しいslayerアチーブメントをアップデートします。
- Kael Drakkel: The King’s Madness内の以前は家具の中に填っていたcollectiopn出現ポイントを修正しました。
- タスク"Our Lost Brother, A Cloudy Crystal"で必要なWheel of Fistsはもう意図せず消えることはなくなります。
- 今度からEast Wastes: Zeixshi-Kar’s Awakeningのsnow bunnyが以前より増えます。
- Stylized Sealed Poison Vial, Bite of the Shissar XVIII, それに Distilled Grade A Mamba Venom/Choresine Sample/Taipan VenomがShard’s Landingに居るCraftkeeper Irus Tindlefootに品揃えしました。新しい持ち物に空きを作るために、Craftkeeper Bobus Tindlefootが今度から適切なornamentスケッチを扱うようになります。
- Valley of King Xorbbでのクエスト"The Minotaur Smasher,"で、smasher golemはもう死後も継続してrampageすることはなくなります。
- Breeding Groundのクエスト"Eggs as Bait"は今度から正しくアップデートするようになります。
- Crystal Caverns: Fragment of Fearのクエスト"Subdued Subjects"で蜘蛛とOrcは今度からダートでcharmし易くなります。

- The EverQuest Team