ふう、相変わらず天候不順が続くね（；´Д｀）

今朝は初めてセミが鳴いているのが聞こえたでちゅ。

そろそろ夏も終わりだよね、というか夜は秋風が吹いていて寒いのですが。

一日の中で夏と秋を同時体験している感じ。

くれぐれも冷えすぎで夏風邪をひかないようにみんなも気をつけてね。

さて、妹がクエストをこなすうちにあれよあれよとレベルが上がっていつしか45を過ぎていました（；´Д｀）

このまま成長すると、もう一緒には遊べなくなるので、45になったら始められるUndaunted Pledgeを一緒にやってみることにしました。

今まではKintarosanボッチではNPCが強すぎて前座の雑魚をクリアできませんでしたが、前回Coldharbourのレベル45 のgroup dungeon がクリアできたので、Pledgeもいける可能性が出てきました。

さっそくpopして首都のお膝元にある Pledge キャンプに行ってみました。

(続き…)

ふう、不快指数高いね（；´Д｀）

今朝いつも通り出かけたら電車が異常に空いてた、いやな予感
会社のビルに入ると店舗のシャッターが降りてた、いやな予感
会社の階にエレベータから出たら受付が閉まってた、今日はなんかの祝日だったのね

なんの日なんだろ？

今朝は熱くて良く眠れていなかったのか、鬱症状が再発してもがいてたけど体を動かしたら解消
それで出勤することにしたけど、先週末にカレンダー確認すべきだったよね、今月は特に連休はなかった記憶があるんだけど見落としかな。

とりあえず帰りの駅で出勤がてらいつものコンビニで購入するおにぎりとGreenだからとヨーグルトの朝食を食べて帰宅しました。

地下鉄は涼しいけど、家に帰るとエアコンが無いから超蒸し暑いよね。

冷えるよりはマシだけど。

さて、先日日本語版を導入して妹キャラを作ったところまでは話たよね。

その後毎日帰宅後にログインして育てていますが、クエストだけこなすだけでどんどん成長してレベルが上がっていきます。

そういえば Kintarosan が未消化な Group Dungeon があったよね。

それに先日妹をグループリーダーにすると妹のレベルに合わせたインスタンスが生成されるので、Kintarosan がソロでクリアできたよね。

まだレベルが低いうちに Kintarosan がソロでクリアできるうちに、全部の Group Dungeon を消化するのも悪くないよね。

One Tamriel が導入されると既存のゾーンや Group Dungeon の仕組みも変わるみたいなので、今のうちだよね。

ということで土日は、全 Group Dungeon 巡りをしました。

(続き…)

ふう、相変わらず天候不順が続くね（´Д｀；）

真夏日だけど、夕方になると秋風が吹いて肌寒い日も。

冬将軍がまだ近くに居る所為だよね。

農家の作物の生育が心配でちゅ。

さて、今週はパッチデーだったのね。

いつも通り拙訳してお届けしまちゅ。

July 6, 2016
_____________________

*** ハイライト ***

- 7月のマーケットプレイスの注目株は Bird in a Cage。それぞれがランダムで可愛い鳥のファミリアが入っています。お友達と交換したり、自分で集めたりしてください。そして稀有な一部のユニークな羽のファミリアに注目してください！
- Commonlads に居る Lynea the pet collector は貴方の余剰な可愛いペットをユニークな通貨と引き替えに買い取ります。貴方はその通貨を使用してランダムな非売品ペットを購入できます。

*** アイテム ***

- Unwritten Glyph アイテムで不正な報酬オプションを選択できた問題を修正しました。
- Confluence のグラフィックスを修正しました。
- いくつもの Player Studio ローブのグラフィックスを修正しました。
- Filthy Ape Liver はもう重なりません。

*** クエスト & イベント ***

- Eron Nurwistle は今度から貴方がちょっと見当違いの jewelry を持っていた場合に、彼の一連のクエストを開始させるようになります。
- An Epic Request - An Epic Request の Castle Mistmoore ステップは今度から貴方が Hardcore Heritage 版の Castle Mistmoor がアクティブだった場合でも完了することが出来るようになります。
- Great Divide での Ring War イベントは前よりもちゃんと動作するようになります。
- Resplendent Temple に居るいくつかの Hot Zone ターゲットを修正しました。

*** NPC ***

- 一部の NPC 種族、特に dracoliche, が意図したよりも melee 範囲が狭い問題を修正しました。

*** AA ***

- Bard - Extended Ingenuity の rank 1-6 を mana を消費するスペルが今度から延長されるように調整しました。
- Beastlord - Extended Bestial Bloodrage を Bestial Bloodrage の rank 5-9 に統合し、本能力がアクティブな間は warder からの health 吸い取り量を増やしました。
- Beastlord - Quickened Consumption of Spirit を Consumption of Spirit の rank 3-5 に統廃合しました。
- Beastlord - Extended Bloodlust を Bloodlust の rank 2 に統廃合しました。基本持続時間を同列の Spell Casting Reinforcement と同じになるように延長し、その系列に non-focusable フラグを付けました。
- Beastlord - Extended Group Bestial Alignment を Group Bestial Alignment の rank 2-6 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Bestial Alignment を Bestial Alignment の rank 4-7 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Bite of the Asp を Bite of the Asp の rank 3 および 9-10 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Companion’s Sacrifice を Companion’s Sacrifice の rank 4-6 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Focused Paragon of Spirit および Quickened Focused Paragon of Spirit を Quickened Focused の rank 4-6 と 16-18、rank 25-29 へそれぞれ統廃合しました。加えて、rank 13 以上は今度から endurance regeneration を提供します。
- Beastlord - Hastened Gorilla Smash を Gorilla Smash の rank 2 と 9-10 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Paragon of Spirit および Quickened Paragon of Spirit をParagon of Spirit の rank 11-13, 23-25,38 それに rank 26-28 にそれぞれ統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Possum を Playing Possum の rank 2-6, 10-11 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Raven’s Claw を Raven’s claw の rank 2, 9-10 に統廃合しました。
- Beastlord - Hastened Thunder を Roar of Thunder の rank 4-8, 12-13 に統廃合しました。加えて、全ての Roar of Thunder の rank に対して hate reduction を増やしました。
- Beastlord - Hastened Warder’s Gift を Warder’s Gift の rank 7-9 に統廃合し、warder からの health 吸い取り量を固定値でなく、スケーリングパーセンテージになるように調整しました。
- Beastlord - Quickened Nature’s Slave を Nature’s Slave の rank 7-10 に統廃合しました。
- Berserker - Extened Tireless Sprint および Hastened Tireless Sprint を Tireless Sprint の rank 4-6 および rank 10-15 にそれぞれ統廃合しました。
- Berserker - Hastened Absolution を Agony of Aboslution の rank 2-9 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Blood Pact を Blood Pact の rank 16-18, 28-29 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Cry of Battle を Cry of Battle の rank 2-10 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Distraction Attack を Distraction Attack の rank 4-8 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Juggernaut Surge を Juggernaut Surge の rank 7-14 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Reckless Abandon を Reckless Abandon の rank 4-12 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Resilience を Uncanny Reslience の rank 19-21, 28-31 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Savage Spirit を Savage Spirit の rank 7-18 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened Untamed Rage を Untamed Rage の rank 14-20 に統廃合しました。
- Berserker - Hastened War Cry および Echoing Cries を ‘Improved War Cry’ という統合能力系の rank 1-3 および rank 4-6 にそれぞれ統廃合しました。
- Berserker - Decapitation は今度から Frenzy skill ボタン押下をトリガーオフできるようになります。
- Berserker - Throwing Mastery の rank 10-18 の効率を上げました。
- Berserker - Tow Hands, No Mercy の最小ダメージエフェクトを Juggernaut’s Proficiency へ移動しました。Juggernaut’s Proficiency の rank 1-6 は今度から新たに作成され同じ時期に利用可能になる rank 1-11 と併せて rank 12-17 になります。
- Berserker - 能力系名称 ‘Conservation’ を ‘Axemaker’s Efficiency’ へ改名しました。
- Berserker - 能力系名称 ‘Frenzied Defense’ を ‘Frenzied Return Strke’ へ改名しました。
- Berserker - 能力 ‘Dying Blow’ は rank 当たり 2% の確率で Touch of the Divine で生き返る ‘Death’s Refusal’ に置き換わりました。
- Cleric - 能力系 ‘Improved Atone’ を ‘Enhanced Forgetfulness’ に改名しました。
- Enchanter - Extended Dreary Deeds を Dreary Deeds の rank 2-4, 6-7 に統廃合しました。加えて、その能力系に mana 消費を加えました。
- Enchanter - Hastened Beam of Slumber を Beam of Slumber の rank 5-7 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Calculated Insanity を Calculated Insanity の rank 7-11, 21-22 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Crippling Aurora を Crippling Aurora の rank 3-5 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Doppelganger を Doppelganger の rank 4-6 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Edict of Command を Edict of Command の rank 7-12, 19-21, 28-32 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Eldritch Rune を Eldritch Rune の rank 21-23 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Gather Mana を Gather Mana の rank 2-4, 9-14 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Glyph Spray を Glyph Spray の rank 3-8 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Illusions of Grandeur を Illusions of Grandeur の rank 2-5 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Mental Contortion を Mental Contortion の rank 3-8 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Mind Over Matter を Mind Over Matter の rank 4-7 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Phantasmal Opponent を Phantasmal Opponent の rank 2-7 に統廃合しました。
- Enchanter - Hastened Veil of Mindshadow を Veil of Mindshadow の rank 10-18, 37 に統廃合しました。
- Enchanter - Pet Discipline を Animation Empathy の rank 4 に統廃合しました。
- Enchanter - Quickened Stasis および Hastened Stasis を Statis の rank 16-18 それに rank 22-26, 33 にそれぞれ統廃合しました。加えて、その能力系は ‘Self Stasis’ および ‘friendly Stasis’ 能力系と見分けがつくように ‘Noctambulate’ に改名しました。
- Enchanter - Quick Damage の rank 4 が表示されなかった誤りを修正しました。
- Enchanter - Mind Over Matter の rank 11-26 に関するダメージ吸収率とヒット上限を減らしました。
- Enchanter - Veil of Mindshadow の全 rank に関して、ダメージ吸収率を減らしました。
- Enchanter - 能力系 ‘Mana Overburn’ を ‘Hastened Mana Flare’ に改名しました。
- Magician - Extended Frenzied Burnout、Hastened Frenzied Burnout、Quickened Frenzied Burnout、それに Reaching Frenzied Burnout を Frenzied Burnout の rank 2-7 と 9-11、rank 14-18、rank 22-26、rank 28-32 にそれぞれ統廃合しました。
- Magician - Extended Heart of Flames を Heart of Flames の rank 11-16 に統廃合しました。
- Magician - Extended Heart of Ice を Heart of Ice の rank 8-13 に統廃合しました。
- Magician - Extended Heart of Stone を Heart of Stone の rank 11-16 に統廃合しました。
- Magician - Extended Heart of Vapor を Heart of Vapor の rank 13-18 に統廃合しました。
- Magician - Extended Raging Servant を Extended Swarm の rank 4 に統廃合し、9秒の延長は Extended Swarm のエフェクトとは重ならないままにしました。
- Magician - Hastened Elemental Union を Elemental Union の rank 4-6, 16-19 に統廃合しました。
- Magician - Hastened Host of Elements および Quickened Host of the Elements を Host of the Elements の rank 16-20 それに rank 21-25 にそれぞれ統廃合しました。
- Magician - Hastened Virulent Talon を Virulent Talon の rank 3-8 に統廃合しました。
- Magician - Quickened Call Hither を Call Hither の rank 4-5 に統廃合しました。
- Magician - Reaching Shared Health を Shared Health の rank 6-8 に統廃合しました。
- Magician - Summoner’s Beckon を Elemental Pact の rank 2 に統廃合し、能力系を ‘Conjurer’s Efficiency’ に改名しました。
- Magician - ‘Bolt of Molten Shieldstone’, ‘Renewal of Calix’ それに ‘Spear of Molten Shieldstone’ フォーカス系の実装をスペルの基本ダメージ／ヒールに一定値のダメージ／ヒール量を加えるのではなく、rank 当たり 2% 増すように修正しました。
- Magician - Steel Vengeance の全 rank のダメージを向上しました。
- Magician - 能力系 ‘Companion’s Gift’ を ‘Healing Gift’ に改名し、系列を Archetype タブに移動しました。
- 複数クラス - Hastened Mass Group を Mass Group Buff の rank 2-9 (Enchanter の場合、rank 2-10)に統廃合しました。
- Necromancer - Extended Gift of Deathly Resolve を Gift of Deathly Resolve の rank 2 に統廃合しました。
- Necromancer - Hastened Dying Grasp を Dying Grasp の rank 3-7 に統廃合しました。
- Necromancer - Hastened Embrace The Decay を Embrace the Decay の rank 3-6 へ統廃合しました。
- Necromancer - Hastened Swarm of decay を Swarm of Decay の rank 7-11 と 15-16 に統廃合しました。
- Necromancer - Hastened Whisperwind を Whisperwind の rank 2-6 に統廃合しました。
- Necromancer - Quickened Levant を Levant の rank 2-6 に統廃合しました。
- Necromancer - Deathly Resolve(Gift of Deathly Resolve によってトリガーされるエフェクト）が twincast する damage-over-time スペルの数を 1 から 2へ増やしました。
- Wizard - Force of Will, Force of Flame, それに Force of Ice に mana 消費を加えました。
- Wizard - Hastened Arcane Fury を Arcane Fury の rank 4-8 に統廃合します。
- Wizard - Hastened Beam of Displacement を Beam of Displacement の rank 2-4 に統廃合しました。
- Wizard - Hastened Call of Xuzl を Call of Xuzl の rank 9-14 に統廃合しました。
- Wizard - Hastened Force of Will を Force of Will の rank 4-8 に統廃合しました。
- Wizard - Hastened Manaburn を Mana Burn の rank 10-15 に統廃合しました。
- Wizard - Hastened Nexus Gate を Nexus Gate の rank 2-9 に統廃合しました。
- Wizard - Hastened Strong Root を Strong Root の rank 2-11 に統廃合しました。貴方の root スペルをターゲットの抜け破り易さを減らす Hastened Strong root の rank 4-6 の成分は今度新たに作成した Fortified Entanglement の rank 1-3に移動しました。Fortified Entanglement の既存 rank は今度から rank 4-9 になります。
- Wizard - Quickened Harvest of Druzzil および Hastened Harvest of Druzzil を Harvest of Druzzil の rank 3-6 および rank 10-12 と 16 にそれぞれ統廃合しました。
- Wizard - E’ci’s Icy Blessing, Ro’s Fiery Blessing, Druzzil’s Mystical Blessing, それに Kerafyrm’s Favor の rank 3 を取り除きました。Kerafyrm’s Prismatic Familiar は今度から rank 5 の Ro’s Flaming Familiar, E’ci’s Icy familiar, それに Druzzil’s Mystical Familiar を必要とします。Kerafyrm’s Prismatic Familiar の各 4 rank のコストは Blessing 系の削除に見合うように 3 AA ポイント増えました。
- Wizard - 能力系 ‘Spell Casting Fury Mastery’ を ‘Fury of Magic’ に改名し、系列を Archetype タブへ移動しました。
複数クラス - 使い切り Glyph AA 能力 の統廃合を元に戻しました。それまで統廃合されていた能力はソートした際に横並びになるようにそれらの役割で rank 毎に横並びになるように改名しました。加えて、それらの能力に関するホットキー名称は読みやすくなるように調整しました。

*** プログレッションサーバー ***

- Bazaar で物を売る際に Offline Mode に入るための Rain of Fear の要件を取り除きました。
- The Spell: The Zephyr: Stonebrunt は Legacy of Ykesha がそのサーバーで解禁になるまで入手できません。
- The Spell: Hammer of Divinity は Luclin 以降で research 可能になります。
- Melalafen は Planes of Power が解禁されかつ Sleeper が起こされた後に Western Wastes に戻ってきます。彼は一旦 Lost Dungeons of Norrath が解禁された際に旅立つことになります。

*** 諸々 ***

- ああ、Anguish。それは Citadel, Asylum, それとも Fallen Plalace? 名称は今度から以前よりも首尾一貫した扱いになります。

*** トレードスキル ***

- 今は亡きクラス固有の lexicon を使用することを要求するいくつもの research トレードスキルレシピを修正しました。これらのレシピは今度から標準の research lexicon で完成することが出来るようになります。

*** UI ***

- inventory ウィンドウの stats ページ内の Charisma stat の tooltip の記述誤りを修正しました。
- 共有タスクが dynamic ゾーンを生成した際に、expedition ウインドウが現れる問題を修正しました。
- barter UI に貴方が貴方の全ての buy line をアクティベートする試みを可能とするための ‘Activate All’ボタンを追加しました。
- いくつもの icon sheet を追加しました。

- 変更したもの -
EQUI_Animations.xml
EQUI_BarterWnd.xml
EQUI_DragItems.xml
EQUI_Inventory.xml

- The EverQuest Team

ふう、連日蒸すね(´Д`;)

さて先日は日本語版をインストールしたら、英語版が使えなくなったお話をしたよね。

その後、英語版のクライアントを再インストールする方法を見つけました。

もしかしたら日本語版をインストールしたWindows上のユーザーアカウントでなければ英語版をインストールできるかもと思い立ち、やってみたらうまくいきそうな感じ。

(1) PC上に英語版を使用する新しいユーザーアカウントを作成する

Windowsの管理ツールを起動してユーザ＆グループを開いて、右クリックメニューで新規ユーザー追加を選択
日本語版をインストールしてしまったWindowsのユーザー名以外の別のユーザーを作成する。

どうやら日本語版をインストールしたWindowsユーザーのレジストリに日本語版をインストールするような情報が書き込まれてしまっている可能性が大。

それならまっさらな新たなWindowsユーザーアカウントを作ればいいというわけ。

(2) 新規追加したユーザーでWindowsにログオンする

現在のWindowsのユーザーを一端ログアウトして新規追加したユーザー名でログオンし直す。

これでこのユーザーは一度も日本語版をインストールしていないので、まっさなら状態から英語版をインストールできるはず。

(3) Zenmimax Onlineサイトから最新のESO installerをダウンロードする

以前に英語版をインストールした時に使ったESO Installerだとなぜか日本語版をダウンロードしてしまったので、最新のESO InstallerをZenimax Online サイトに英語版のESOプレイヤーアカウントでログインして、ESO Installerをダウンロードします。

(4) ESO Installerを起動して英語版を再インストールする

ESO Installerを起動すると、サーバーの選択（デフォルトでNA）、インストールパスの変更（日本語版のクライアントはDMM Game Playerと同じパスにインストールされているのでぶつかることはない模様、必要があればChangeをクリックして空き要領の十分あるドライブ上のディレクトリにインストールするとよいでしょう）

最初に英語版のLauncherがダウンロードされて、それに切り替わるはず。うまくいけば以下の様な英語オンリーのランチャー画面が現れるはず。

最初に昔英語版をインストールした時に使ったESO Installerを使ったら、ランチャーがやっぱり日本語版になってしまってがっかり。
その時すでにダウンロードしてあった最新のESO Installerでもういちど同じようにインストールしたら、今度は英語版のランチャー画面が出て一安心。

あとはINSTALLをクリックして数十GBダウンロードが終わるのを待つのみ。

結果は明日

P.S

残念なことに、Error 210 PatchManifestError_DownloadFailというのが最後に表示されて終わっていました。

Repairを実行してもまた同じ結果。

KB Articleリンクをクリックして表示されるカスタマーサポートページの回避方法を試しても同じ結果でした。

やはり日本語版をインストールしたPCではもう英語版はインストールできないのかも。

後日、英語版を完全にuninstallしたり、最悪は日本語版をuninstallしてから試してみることにします。

しくしく(ノД`)

P.S

どうやら日本語版をインストールしたPC上では日本語版しか新たにインストールされないみたい。

最新のInstall_Eso.exeを実行しても初回から日本語版のランチャーが起動してしまうのは確かで、それを終了して再度インストールされたディレクトリからランチャーを起動するとみた目が英語版になるだけで、ゲーム本体をダウンロードした後に矛盾が発生するぽい。

まあ、不幸中の幸いとしてMacにインストールした英語版は影響ないからいいんだけどね。といっても Macにはゲーミングマウス挿していないので戦闘のし易さがいまいち。Windowsだと右左マウスボタン両押しでできることも、Commandキーを押さないとできないし。

ということでWindows PC上で日本語版と英語版を使い分けるという夢は無謀にも打ち砕かれたのでした。

んじゃまた。

P.S

その後試したこと。

Install_ESO.exeを実行して、日本語版ぽいランチャーのままインストールを続行。その途中経過を観測したところ

・ゲーム本体のパッチファイルがダウンロードされる
・ゲーム本体のパッチファイルが展開されThe Elder Scrolls Onlineディレクトリができる
・ボイスオーバーデータのパッチファイルがダウンロードされる
・ボイスオーバーデータが展開されvo_enディレクトリができる
・ダウンロードが完了してランチャー上はPlayボタンが表示される

明らかにこの時点では英語版がインストールされているようですが(日本語版の場合 vo_enではなくvo_jpができる）
Playボタンを押してみると、英語表記のESOクライアント画面が表示されて、日本語版と同じようにいきなりログイン開始した時点で、ああこれはだめだなと予感
案の定DMM Game Playerから ESOを起動しなかった時のようにログイン障害が出ておしまい。

どうやらこのPC自身が日本語版だけしか使用できないように縛られているくさい。

あとはもうDMM Game Playerを uninstallしてどうなるかしか試すことは残っていないよね。