今日も早く帰ってきてつけっぱなしにしてた画面をみたら

あと数分でsystem downとのアナウンスが流れていました。

早く帰れた日に限ってメンテナンスなのね（；´Д｀）

いつも通りパッチメッセージの拙訳をお届けしまちゅ。

January 11, 2012
_____________________

*** ハイライト ***

- 傭兵名簿クエスト - 報酬としてHero’s Barracksを追加することによって貴方の傭兵名簿のスロットが最大の4でなければ追加できる新しいトレードスキルクエストが利用可能です。詳しくはPlane of Knowledgeに居るCaptain Cecilleにお尋ねを。本クエストを受けるには全ての基本トレードスキルをマスターしていなければなりません。
- アチーブメント “Master of Alaris” が今度から報酬として最大4つまで傭兵スロットを追加できるHero’s Barracksを与えます。
- βに参加したプレイヤーには今度から報酬をclaimできます!

*** アイテム ***

- Vyer’s Studは今度からbeastloadが利用できます
- Prescient Fleeting Quiverは今度から39% haste付きに
- Rustic Coat of Carnage それに Modest Warmonger Coatは今度からSundering Discipline Quickening付きに
- Rustic Coat of the Assassin と Modest Carnifex Coatは今度からEradicator Discipline Quickening付きに
- Empowered Trophiesは今度から意図していたグラフィックを持つように
- Token of Fanfareは今度から静かになります

*** トレードスキル ***

- 一部のトレードスキル製ornamentationは間違ったアイコンを表示していました。それらは直っています。
- Soloist Ascension Sleeve Seal of the Warchiefは今度から正しくString Resonance付きに

*** クエスト & イベント ***

- 傭兵名簿クエスト - 報酬としてHero’s Barracksを追加することによって貴方の傭兵名簿のスロットが最大の4でなければ追加できる新しいトレードスキルクエストが利用可能です。詳しくはPlane of Knowledgeに居るCaptain Cecilleにお尋ねを。本クエストを受けるには全ての基本トレードスキルをマスターしていなければなりません。

*** スペル ***

- Scent of Terris は今度からcounterではなく正しくcorruption resistを修正します。

*** NPC ***

- Krongar the Enrager は今度からValley of LunanynにおいてRallosian defectorを倒した後に出現するように
- Beast’s Domainに居るProwler達はhateが消えても同じ場所に居座るということはもうなくなります

*** AA ***

- Originは今度からレベル5で全てのプレイヤーに与えられます。再利用時間は18分に短縮されました。
- それに伴って意味が無くなったHastened Originは払い戻されます。

*** アチーブメント ***

- アチーブメント “Master of Alaris” が今度から報酬として最大4つまで傭兵スロットを追加できるHero’s Barracksを与えます。
- ミッション"Secrets of the Stones"に対するアチーブメント “Make Haste"は今度から8分ではなく意図していた15分以内にfragmentを届ける必要があります。
- ミッション"The Growing Threat"において"Pillars of Success"アチーブメントが完成するのを妨げるバグを修正

*** プログレッションサーバー ***

- Sooty Fine Runic Papyrusが今度からプログレッションサーバーでdropするように
- クエスト"Vampyre Troubles"用のUnfired Shade Summoning Figurine それに Shade Summoning Figurineが今度からプログレッションサーバーでコンバインできるように

*** 諸々 ***

- 新規インストール時のEQのデフォルトウインドウサイズを現在のデスクトップの解像度になるように変更しました
- 64-bitシステムにおいてメモリ枯渇クラッシュを防ぐための変更を実施。64-bitオペレーティングシステム上ではEverQuestは今度から2GBではなく4GBのアドレス空間を使用します。
- chat filter用のデフォルト表示を自動的にSPAMマーク付けされたメッセージを隠すように変更しました

*** UI ***

- UI XMLから任意のcontrolをある種のカラーにtintする機能を追加しました。新しいプロパティはBackgroundTextureTintと呼ばれます
- Mercenaryウインドウ内の"Buy Slot"ボタンからtintしたボタンを新しいtintオプションを使用するように変換しました

- 変更されたもの -
EQUI_MercenaryManageWnd.xml
SIDL.xml

*** 以前のアップデート ***

- ライブサーバー上でのVeil of Alaris type 3 augスペルを隠していたフラグを修正
- プレイヤーがEast Sepulcher of Orderの空中迷路部内で奈落の底に落ちるバグを修正
- Sarith City - Rebel Assault - ミッション内のほとんどの敵からの経験値を下げました
- Sarith City - Rebel Assault - Riago Barthesはもうhailしまくっても余分なNPCを召還しなくなります
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - raidは今度から第二フェーズ中に正しくリセットするようになります
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - Vision of Splendorは第二フェーズ中にもう全プレイヤーが制限時間内にスペルを取り除けるようになると自身をヒールしなくなります。
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - イベントの分割部 (Shadow/Vision)は今度からaggroしてから5秒以上なにもしないとraidがリセットします
- Quests - Frostfell - “a hungry predator"はhateが消えると今度から出現場所に戻るようになります

- The EverQuest Team